Old San Juan is the place to shop, eat and see historical sites.A Velha San Juan é o local para fazer compras, comer e ver locais históricos.
1 We took a cab to Plaza Colón to start our visit to Old San Juan. Tomamos um táxi até a Praça de Colombo para começar nossa visita à Velha San Juan.
2 Statue in honor of Christopher Columbus. Estátua em homenagem a Cristóvão Colombo.
3 We loved the narrow streets, the colors, the shops. Adoramos as ruas estreitas, as cores, as lojas.
4
5
6
7 Our first stop was to buy a Panama hat at Olé Curiosidades with custom-fit hats. Nossa primeira parada foi para comprar um chapéu de palha Panamá na loja Olé Curiosidades onde eles ajustam o chapéu na sua cabeça.
8 A Capela do Santo Cristo da Saúde.
9
10
11
12
13
14 The hotel El Convento, near the cathedral. O Hotel El Convento, perto da catedral.
15
16
17
18 St. John the Batptist Cathedral. Catedral de São João Batista.
19
20
21
22 Remains of Ponce de Leon are kept in the cathedral. Os restos mortais de Ponce de Leon jazem na catedral.
23
24
25
26 Beef Mofongo at Café El Punto. Mofongo de carne no Café El Punto.
27 Museum of the Americas. Museu das Américas.
28 Across the bay is Bacardi rum factory. Do outro lado da baía fica a fábrica do rum Bacardi.
29 School of Fine Arts. Escola de Artes Plásticas.
